T&Cs forCreators - Advanced

8 de Enero, 2024

Se ofrece la versión en español de los Términos y Condiciones Avanzados de Acast en calidad de traducción. En caso de existir cualquier conflicto o inconsistencia entre las versiones en español y en inglés (disponible en https://www.acast.com/terms-and-conditions-for-creators-advanced) prevalecerá la versión en inglés.

Términos y Condiciones Avanzados de Acast para Creadores (anexo 1 de la Hoja de Términos de Podcasts)

Estos términos y condiciones constituyen el Anexo 1 de la Hoja de Términos, acordada de manera separada entre Acast AB (o cualquier otra entidad de Acast según lo establecido en la Hoja de Términos de Podcasts) y el Podcaster. Estos términos y condiciones, en conjunto con la Hoja de Términos de Podcasts, constituyen el “Acuerdo”.

1. DEFINICIONES

En este Acuerdo, y a menos que se exprese lo contrario, los siguientes términos se definirán de la siguiente manera, y sus formas singulares y plurales serán igualmente aplicables donde el contexto lo permita:

1.1 “Acast+” (en caso aplicable) se refiere a una solución técnica que permite a los Usuarios acceder a contenido de Podcasters, incluyendo la Publicación, desde el servicio de suscripción/paywall, conforme a los términos de servicio de Acast+ disponibles en https://www.acast.com/terms-and-conditions-acast-plus.

1.2 “PI de Acast” son los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con los Sistemas y toda la tecnología, software y código que establezca links y conexiones entre los Archivos de Audio de Podcasts, Material Interactivo y Anuncios.

1.3 “Acast Recommends” se refiere a un mensaje comercial destinado a promover programas de Acast con un eslogan de Acast al principio del mensaje.

1.4 “Acast Supporter” (en caso aplicable) se refiere a la solución técnica que permite al Podcaster pedir a los Usuarios que contribuyan con pagos para el Podcaster, conforme a los términos de servicio de Acast Supporter disponibles en https://supporter.acast.com/terms-and-conditions.

1.5 “Anunciante” se refiere a la Persona que paga por un Comercial en la Publicación y/o en Branded Content.

1.6 “Socio Publicitario” indica a un tercero contratado por Acast para (i) vender, distribuir o producir Branded Content o Comerciales en una Publicación; (ii) distribuir Publicaciones en la plataforma de dicho tercero; (iii) proveer tecnología publicitaria (como puede ser para realizar mediciones o captar audiencias), investigación, datos de podcasts; y/o (iv) proveer otros servicios con el propósito de mejorar la probabilidad de que una Publicación sea descubierta y/o de incrementar las ventas de Comerciales de Acast en una Publicación.

1.7 “Anuncio” es un mensaje comercial en cualquier formato que se inserta en la Publicación por medio del sistema o de otra forma a convenir entre las Partes (excepto Sponsorships y Branded Content).

1.8 “Marcador de Anuncio” se refiere a un ajuste en el CMS para indicar la pausa en un episodio donde se puede insertar un Comercial.

1.9 “Leyes de Privacidad Aplicables” se refiere al Reglamento General de Protección de Datos (“GDPR” - General Data Protection Regulation EU 2016/679), el Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido 2018/679 tal como se implementó en la Acta de Protección de Datos de 2018 ("UK GDPR”), y cualquier ley, norma o reglamento similar o equivalente que sea aplicable a las partes involucradas y relativa al procesamiento de datos conforme sean modificados, reemplazados y/o complementados cada cierto tiempo, así como cualquier directriz o código de buenas prácticas emitido por cualquier autoridad supervisora competente responsable de administrar dicha legislación de protección de datos.

1.10 “Lista de Bloqueo” se refiere a la lista de bloqueo de la IAB (o alguna otra lista) que el equipo de contenido de Acast le proporcione al Podcaster para bloquear ciertas categorías de Anuncios.

1.11 “Branded Content” es contenido vinculado a la Publicación y/o al Podcaster que está patrocinado por alguna marca y puede incluir, pero no se limita a: plataformas de redes sociales, episodios con branding, segmentos con branding, eventos en vivo, videos y colaboraciones comerciales entre plataformas.

1.12 “Tarifa de Branded Content” se refiere a la remuneración que Acast le pagará al Podcaster por Branded Content, tal como se estipula en la Sección 4.1.D.

1.13 “Comercial” se refiere a un producto comercial (incluyendo, pero no exclusivamente, Anuncios y Sponsorships), en cualquier formato, que se inserta en una publicación por medio del Sistema o de otra manera acordada por las Partes.

1.14 “Normas de la Comunidad” son los términos consultables en https://acast.com/en/community-guidelines, los cuales pueden ser actualizados cada cierto tiempo; y se incorporan a este documento para efectos de referencia y forman parte del mismo.

1.15 “Información Confidencial” se refiere a información proporcionada por una de las Partes a la otra en conexión con este Acuerdo en cualquier formato (incluyendo información escrita e información transmitida u obtenida de manera oral, visual o electrónica), esté o no marcada como confidencial, incluyendo pero no exclusivamente (i) las negociaciones que conduzcan a este Acuerdo, la existencia y contenido del mismo; (ii) listas de consumidores; (iii) secretos de oficio; (iv) otra información relacionada con los negocios de las Partes; y (v) cualquier otra información que una persona de negocios sensata consideraría confidencial, pero excluyendo en cada caso la información que sea o pase a ser de dominio público de conformidad con la Sección 12 del presente documento.

1.16 “CMS” es una solución técnica que permite al Podcaster cargar Archivos de Audio de Podcasts, agregar Material Interactivo y colocar Marcadores de Anuncios.

1.17 “Fecha de Entrada en Vigor” se refiere a la fecha de firma de la Hoja de Términos.

1.18 “Tarifas” indica las tarifas establecidas en la Hoja de Términos.

1.19 “Política de Privacidad GDPR” se refiere a la política disponible en https://acast.com/general-data-protection-regulation-gdpr-privacy-policy, la cual puede actualizarse cada cierto tiempo y se incluye aquí para efectos de referencia como parte de este documento.

1.20 “Insights” se refiere a la solución técnica que permite al Podcaster evaluar y analizar estadísticas anónimas relacionadas con una Publicación.

1.21 “Evento de Insolvencia” se refiere al caso donde una Persona: (i) sea incapaz o admita que es incapaz de pagar sus deudas de manera apropiada y dicha incapacidad no sea temporal; (ii) suspenda o amenace con suspender los pagos de cualquiera de sus deudas; o (iii) contrate a un liquidador, fideicomisario de quiebra, administrador concursal o similar.

1.22 “Derechos de Propiedad Intelectual” son: (i) derechos de autor, derechos morales, derechos de ejecución, derechos sobre bases de datos y derechos sobre diseños; (ii) nombres comerciales, marcas registradas, marcas de servicio, fondo de comercio, derechos sobre imagen e imagen comercial, derechos a demandar por usurpación de marca y derechos a demandar por competencia desleal; (iii) patentes y derechos sobre invenciones; (iv) derechos sobre conocimientos técnicos, información confidencial y secretos comerciales; (v) cualquier otro derecho de propiedad intelectual, incluidos todos los derechos e intereses sobre nombres de dominio y cuentas de redes sociales; y (v) todos los derechos que sean similares o equivalentes a cada uno de los puntos (i) a (iv) ahora o en el futuro, en cada caso de (i) a (v) en cualquier parte del mundo y estén registrados o no (incluidas las solicitudes, los derechos de solicitud y los derechos de reivindicación de prioridad).

1.23 “Material Interactivo” indica imágenes, descripciones de contenido y similares, links a otros sitios, videos, contenido de iFrame y/o contenidos añadidos a Publicaciones por el Podcaster a través del CMS y vinculados a un momento específico en una Publicación determinada, o contenido igual o similar que pueda añadir Acast.

1.24 “Reproducción” se refiere a transmisiones, descargas, reproducciones, accesos, o peticiones de Publicación certificadas por el sistema IAB 2.1 (o cualquier otro sistema de medición determinado por Acast cada cierto tiempo) de cualquier plataforma capturada por Insights.

1.25 “Ingreso Publicitario Neto” indica la cantidad exacta recibida por Acast por vender y colocar Comerciales, después de los impuestos aplicables y las tarifas de Socios Publicitarios.

1.26 “Persona” se refiere a un individuo, corporación, sociedad, empresa conjunta, compañía de responsabilidad limitada, sociedad de responsabilidad limitada, asociación, sociedad de capitales, fondo, organización no constituida, o cualquier otra organización, ya sea o no una entidad legal, y cualquier autoridad gubernamental.

1.27 “Archivos de Audio de Podcasts” se refiere a cualquier archivo de audio de un podcast que se cargue o deba cargarse al Sistema para distribución de los Usuarios conforme a lo descrito en este Acuerdo.

1.28 “Publicación” indica (i) todos y cada uno de los archivos de audio (incluyendo pero no limitándose a material extra) asociados con el podcast alojado, distribuido y/o monetizado por Acast de acuerdo con los términos de este Acuerdo; (ii) todos y cada uno de los elementos de RSS feeds utilizados para distribuir los Archivos de Audio de Podcasts; (iii) cualquier Material Interactivo relacionado; y (iv) todos y cada uno de los contenidos audiovisuales creados utilizando cualquier parte del audio descrito en (i).

1.29 “Reproductor” se refiere al reproductor proporcionado por Acast para el uso del Podcaster.

1.30 “Servicios” indica los servicios listados en la Sección 2.1.

1.31 “Sponsor” es la Persona que paga por Sponsorships en una Publicación.

1.32 “Sponsorship” es un mensaje comercial en cualquier formato, medido específicamente para la Publicación y con la voz del Talento o en el estilo de la Publicación (excepto Anuncios y Branded Content).

1.33 “Inventario Estándar Publicitario” se refiere al número y frecuencia de Anuncios que presenta el Podcaster en cada episodio, que serán un (1) pre-roll, dos (2) mid-roll y un (1) post-roll como mínimo, a menos que se indique lo contrario en la Hoja de Términos.

1.34 “Inventario Estándar de Sponsorships” indica el número y frecuencia de Sponsorships que presenta el Podcaster en cada episodio, que serán un (1) pre-roll, un (1) mid-roll y un (1) post-roll como mínimo, a menos que se indique lo contrario en la Hoja de Términos.

1.35 “Sistemas” se refiere a la plataforma de back-end de Acast en su totalidad incluyendo, entre otras, cualquier software relacionado con Insights, CMS, Acast+, Acast Supporter, y el software que permite que las Publicaciones estén disponibles desde los servidores controlados de Acast y sean accesibles desde reproductores de medios de terceros.

1.36 “Talento” indica la(s) persona(s) anfitriona(s) o la voz asociada a cualquier Publicación.

1.37 “Plazo” significa el plazo como se menciona en la Hoja de Términos y en la Sección 10.1 de este documento.

1.38 “Espacios Publicitarios Unificados” se refiere a la solución técnica que combina el Inventario Estándar Publicitario y el Inventario Estándar de Sponsorships en un solo inventario que es igual al inventario total del Inventario Estándar Publicitario y el Inventario Estándar de Sponsorships en conjunto.

1.39 “Usuario” es la Persona natural que accede a las Publicaciones por medio de cualquier aplicación, sitio web y/o reproductor de medios.

2. SERVICIOS Y COMPROMISOS DE ACAST

2.1 Durante el Plazo de este Acuerdo, y según los términos y condiciones que en este se describen, Acast se compromete a:

A. hospedar la Publicación;

B. poner a disposición del Podcaster una versión del CMS;

C. poner a disposición del Podcaster una versión de Insights;

D. poner a disposición del Podcaster una versión de Acast+ (en caso aplicable) y/o Acast Supporter (en caso aplicable);

E. hacer los esfuerzos razonables para vender e incluir Comerciales en la Publicación, como se especifica más a detalle en la Sección 4, conforme a lo enunciado en este Acuerdo;

F. distribuir las Publicaciones entre Usuarios y plataformas de terceros; y

G. proporcionar al Podcaster soporte y ayuda, en medida de lo razonable, respecto a la utilización de los Sistemas.

2.2 Al ofrecer estos Servicios, los objetivos de Acast serán: (i) cumplir las obligaciones descritas en este Acuerdo con el cuidado, diligencia y habilidad razonables que se esperan de un proveedor profesional de servicios de desarrollo y hosting; y (ii) dedicar el tiempo, atención, recursos, personal capacitado y habilidades necesarias, en medida de lo razonable, para proporcionar dichos Servicios adecuada y debidamente. Acast actuará únicamente conforme a lo dispuesto en este acuerdo y efectuará los Servicios y sus obligaciones ciñéndose a este Acuerdo y cumpliendo todas las leyes aplicables, incluyendo todas las leyes de privacidad y protección de datos aplicables.

2.3 Acast seguirá las medidas pertinentes de seguridad y supervisará internamente a empleados, contratistas y consultores con acceso remoto a la administración de sistemas de back-end relacionados con los Sistemas. Acast seguirá los procedimientos de seguridad prudentes para evitar accesos no autorizados a los Sistemas, la Publicación y a todos los materiales alojados por Acast durante el Plazo de vigencia del Acuerdo. En caso de que Acast reciba noticia o se percate de cualquier modo de que las medidas de seguridad han fallado o han sido eludidas y aquello resulte en algún perjuicio real para el Podcaster (una “Falla de Seguridad”), Acast notificará al Podcaster dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes al descubrimiento de la Falla de Seguridad. Toda la documentación producida o intercambiada en conexión con cualquier Falla de Seguridad será tratada como Información Confidencial.

2.4 No obstante cualquier disposición contraria en este Acuerdo, Acast tendrá el derecho de modificar o interrumpir temporal o permanentemente el servicio de cualquier parte de los Sistemas, incluyendo cualquiera y todas las soluciones técnicas proporcionadas, en cualquier momento, bajo previo aviso por escrito al Podcaster con tres (3) meses de antelación.

3. SERVICIOS Y COMPROMISOS DEL PODCASTER

3.1 Durante el Plazo de este Acuerdo, y según los términos y condiciones que en este se describen, el Podcaster se compromete a:

A. hacerse responsable del contenido de cualquier Publicación que se suba a los Sistemas directamente por el Podcaster o en su representación;

B. otorgar a Acast el derecho exclusivo para alojar, distribuir y monetizar la Publicación, por cualquier medio y método de distribución y monetización;

C. utilizar a Acast como socio exclusivo para alojar, distribuir y monetizar el portafolio de podcasts del Podcaster, como se define en la Sección 2 de la Hoja de Términos;

D. utilizar exclusivamente los Sistemas y los RSS Feeds generados por Acast para una Publicación, sin utilizar ni permitir el uso de ningún otro software, medio, plataforma y/o servicio para alojar, transmitir o acceder a una Publicación, a menos que exista un acuerdo escrito entre las Partes donde se exprese explícitamente lo contrario;

E. utilizar el Reproductor del sitio web y cualquiera de sus subdominios respectivos;

F. hacer uso de todo cuidado y habilidad prudentes al crear, cargar o entregar (en manera y tiempo puntuales) todos los Archivos de Audio de Podcasts, sin introducir deliberada o intencionalmente a los Sistemas ningún programa, rutina o dispositivo diseñado para desactivar, interferir o dañar de cualquier otro modo los Sistemas, las Publicaciones o cualquier parte de las mismas, incluyendo entre otros cualquier virus, bomba de tiempo, candado de software, dispositivo “drop-dead”, código malicioso, troyano o puerta trampa;

G. presentar el Inventario Estándar Publicitario y el Inventario Estándar de Sponsorships disponibles en cada episodio, y asegurarse de que los Marcadores de Anuncios estén colocados correctamente, y permitir a Acast utilizar los Espacios Publicitarios Unificados para llenar el Inventario Estándar Publicitario y el Inventario Estándar de Sponsorships con Sponsorships y Anuncios según su disponibilidad;

H. tener Talento disponible para Sponsorships de acuerdo con los términos que las Partes establezcan de mutuo acuerdo y para Sponsorships previamente acordadas, garantizar que el Talento participe de manera significativa y oportuna en la grabación de las anteriores, y que presente todas las partes del Sponsorship según lo acordado;

I. aceptar (i) que Acast tendrá el derecho a poner la Publicación (con o sin Comerciales) a disposición de Acast+ para distribución por suscripción y/o por medio de transacciones con paywall; (ii) realizar las acciones requeridas por Acast, en medida de lo razonable, para facilitar dicha distribución; y (iii) los Términos de Servicio de Acast+. Sin embargo, no obstante los Términos de Servicio de Acast+, es parte explícita de lo acordado que Acast tendrá el derecho de decidir la tarifa de suscripción, así como otras condiciones necesarias para la distribución por suscripción que no sean fijadas por el Podcaster;

J. proporcionar a Acast (por medio de este documento) una licencia global revocable, no exclusiva y libre de regalías, para usar las marcas registradas del Podcaster (en caso aplicable) y fragmentos de audio de los Archivos de Audio de Podcasts únicamente para ayudar a Acast a proveer los Servicios, así como para promocionar al Podcaster, la Publicación y/o a Acast y sus productos y/o servicios (incluyendo pero sin limitarse a material publicitario y de marketing, pitches de ventas y en los sitios web de Acast);

K. incluir el logo de Acast, tal como lo proporcione Acast, en la portada de la Publicación en caso de Acast así requerirlo expresamente y otorgar a Acast el derecho de incluir el logo de Acast en la portada de la Publicación (en caso de no hacerlo el Podcaster);

L. otorgar a Acast (por medio de este documento) el derecho de utilizar todos y cada uno de los componentes de arte para la portada e imágenes del podcast, proporcionados por el Podcaster para promocionar la Publicación y los productos y servicios de Acast, entre otros, en cualquier campaña de Relaciones Públicas, marketing y pitch de ventas, así como en los sitios web de Acast; y

M. no plantear ni involucrarse en ningún acuerdo con ningún Anunciante, Socio Publicitario o cualquier tercero con el propósito de vender Comerciales o Branded Content en conexión con la Publicación durante el Plazo de este Acuerdo.

3.2 El Podcaster garantiza que: (i) ha obtenido y mantendrá por la duración del Plazo todas las autorizaciones, aprobaciones y consentimientos necesarios para adquirir y cumplir las obligaciones aquí descritas (incluyendo pero no limitándose a todas las licencias necesarias de música, sincronización, así como de derechos mecánicos y de ejecución, por parte de todos y cada uno de los titulares de los derechos, incluyendo sociedades de gestión colectiva); y (ii) la explotación de los Archivos de Audio de Podcasts o de cualquier contenido proporcionado por el Podcaster conforme a este Acuerdo no viola ni violará el Acuerdo, las Normas de la Comunidad, ni las leyes, normas o regulaciones aplicables.

3.3 El Podcaster se compromete a no realizar ninguna de las siguientes acciones durante el Plazo:

A. archivar, reproducir, modificar, copiar, distribuir, realizar obras derivadas de, traducir, revender, ejecutar o mostrar públicamente, publicar, licenciar (excepto cuando se permita explícitamente en este Acuerdo), ofrecer para su uso, o permitir el acceso a los Sistemas de cualquier tercero;

B. realizar cualquier acción, de manera directa o indirecta, o permitir o autorizar a un tercero tomar dichas acciones, para alterar artificialmente o de mala fe los números de transmisiones y/o descargas de una Publicación medidos por los Sistemas;

C. actuar de cualquier manera que pueda interferir con la habilidad de Acast para contabilizar con precisión el número de Reproducciones, impresiones, o la ubicación de anuncios en función de las normas presupuestas de Acast;

D. interferir o corromper el acceso a los Sistemas;

E. a menos que sea dispuesto por las leyes aplicables: (i) descompilar, aplicar ingeniería inversa o desensamblar cualquier software proporcionado al Podcaster, o que sea accesible por medio de los Sistemas; (ii) intentar obtener acceso no autorizado a los Sistemas, o intentar descubrir el código fuente o estructura de los Sistemas, incluyendo tácticas para eludir, eliminar o desactivar cualquier protección; y/o (iii) utilizar cualquier robot, spider, scraper u otro medio automatizado para acceder a los Sistemas, o permitir o autorizar a un tercero realizar cualquiera de las acciones anteriores;

F. enviar cualquier contenido o datos que contengan correo masivo o cualquier forma de spam;

G. sin limitar la generalidad de lo anterior, acceder a los Sistemas con el propósito de monitorear su rendimiento, funcionalidad o disponibilidad, ni para ningún otro propósito competitivo;

H. ni utilizará los Sistemas de cualquier manera que no se adhiera al Acuerdo y a cualquier enmienda a este, así como a las leyes y regulaciones aplicables y a las Normas de la Comunidad.

3.4 Adicionalmente, el Podcaster acepta:

A. crear una cuenta de Acast para iniciar sesión y acceder a los Sistemas, o en caso de así acordarlo Acast podrá crear la cuenta para el Podcaster. Al crear la cuenta, el Podcaster acepta los Términos y Condiciones para Creadores, disponibles para consulta en https://www.acast.com/terms-and-conditions-for-creators-standard (“Términos de la Plataforma”) aunque se acepta expresamente que este Acuerdo reemplazará los Términos de la Plataforma en su totalidad;

B. hacerse completamente responsable de la cuenta y de todas las actividades realizadas por medio de la cuenta, y de mantener seguros los datos de inicio de sesión. El Podcaster no transferirá la cuenta, y solo podrá compartir la cuenta con una Persona con la que el Podcaster establezca un acuerdo, a pesar de lo cual el Podcaster permanecerá como el único responsable de la cuenta. Acast no responderá por ninguna pérdida sufrida por el Podcaster en circunstancias donde la cuenta del Podcaster sea utilizada por alguien más, excepto por casos donde se demuestre negligencia por parte de Acast; y

C. garantizar que toda la información proporcionada a Acast por el Podcaster o en su representación sea verdadera y correcta, y que en caso necesario, el Podcaster actualizará la información de usuario para asegurar que permanezca verdadera y correcta en todo momento.

4. COMERCIALES

4.1 Las Partes reconocen y se comprometen a lo siguiente:

A. los Comerciales que se vendan e incluyan en Publicaciones deberán cumplir con los términos y condiciones de este Acuerdo;

B. si Acast no logra asegurar Comerciales para una Publicación, o un número determinado de impresiones, ello no constituye una falta a este Acuerdo;

C. el Podcaster tiene el derecho a rechazar un Sponsorship, pero el Podcaster no deberá condicionar, negar o retrasar su aprobación injustificadamente;

D. en caso de surgir la posibilidad de crear Branded Content, Acast proporcionará al Podcaster una propuesta de Branded Content, incluyendo la Tarifa de Branded Content, la cual se acordará y contratará (en caso necesario) de buena fe y por adelantado entre las Partes, cada caso de manera individual;

E. el Podcaster podrá hacer uso de la Lista de Bloqueo para bloquear ciertas categorías de Anuncios que el Podcaster no desee que sean contratados y/o medidos en una Publicación. Acast no garantiza que las categorías de Anuncios excluidas no se incluyan en la Publicación. La sola y única solución que tiene el Podcaster para esto es solicitar que se elimine el Anuncio de la Publicación. Acast hará los esfuerzos razonables para eliminar dicho Anuncio dentro de las setenta y dos (72) horas siguientes a la recepción de la solicitud por escrito del Podcaster;

F. el Podcaster tiene derecho a referir marcas para Sponsorships a Acast. Sin embargo, Acast no tiene la obligación de aprobar marcas recomendadas por el Podcaster. La Tarifa por Recomendación conforme a la Hoja de Términos será aplicable a un Sponsorship de la marca referida por el Podcaster a menos que Acast ya se encuentre en una sociedad con la marca referida (incluyendo tratos en curso o colaboraciones de ventas anteriores), en cuyo caso la División de Ingresos por Sponsorships será aplicable. La Tarifa por Recomendación no aplicará a ningún Sponsorship de la marca referida que sea vendido por Acast en lo consecuente; y

G. Acast podrá involucrar a terceros para propósitos de producción de Comerciales, tecnología publicitaria (como por ejemplo para medir y captar audiencias), investigación, data de podcasts y/u otros servicios cuyo propósito sea incrementar ingresos. Cualquier cantidad recibida por Acast como resultado de dichas participaciones no se incluirá en el Ingreso Publicitario Neto.

4.2 Acast podrá vender Comerciales y contratar a los Anunciantes o Sponsors correspondientes de acuerdo con tarifas estandarizadas a determinarse según los criterios de negocios de Acast o la Parte Anunciante.

4.3 Acast se compromete a que los Comerciales que se inserten en la Publicación: (i) cumplan con todas las leyes y regulaciones aplicables, (ii) excluyan cualquier descripción gráfica o explícita de actos sexuales, así como cualquier contenido con carácter de amenaza, abuso, acoso, difamación, maledicencia, calumnia, engaño, fraude, invasión del derecho a la privacidad, (iii) no violen ni atenten contra los derechos de terceros, incluyendo Derechos de Propiedad Intelectual, (iv) no promuevan a ningún individuo ni entidad que sea competidor directo de Acast, y (v) cumplan con los términos de este Acuerdo. No obstante lo anterior, el Podcaster siempre tendrá la obligación de cumplir con todas las instrucciones de Acast o de un tercero en cuanto a lecturas de Sponsorships, y se hará enteramente responsable de cualquier falta a dichas instrucciones. Además, el Podcaster se compromete a incluir la información relevante necesaria en todos los Sponsorships y en cualquier otra parte de la Publicación que contenga un mensaje comercial, exceptuando Anuncios, para asegurar que la diferencia entre contenido publicitario y editorial sea clara para el Usuario.

4.4 Acast tomará las medidas prudentes para garantizar que los Comerciales vendidos por Socios Publicitarios u otras terceras partes en representación de Acast cumplan con los términos de este Acuerdo y cualquier otra restricción aplicable a los Comerciales, acordada entre las Partes por escrito. Con el propósito de lograr la mayor claridad posible, cabe mencionar que Acast tiene derecho, a su total discreción, de eliminar un Comercial de una Publicación en cualquier momento si duda del cumplimiento de este Acuerdo, o de cualquier otra ley o norma aplicable.

4.5 Acast tendrá el derecho, a su sola discreción, de reemplazar cualquier Sponsorship que haya quedado sin vender con Anuncios y viceversa, en el Inventario Estándar de Sponsorships y el Inventario Estándar Publicitario. Además, las Partes concuerdan en que el inventario publicitario de una Publicación que haya quedado sin vender puede ser utilizado por Acast de manera gratuita, únicamente para publicidad y promoción de Acast, o de productos y/o servicios y/o cualquier otro contenido alojado por Acast, como puede ser en Acast Recommends o similar. Además, Acast se reserva el derecho de utilizar cualquier inventario Comercial sin vender en una Publicación para hacer intercambios con terceras personas, siempre y cuando se recompense al Podcaster con el monto correspondiente de promoción de la Publicación en la red de Acast (como puede ser Acast Recommends o similar).

4.6 Se le otorga a Acast el derecho de utilizar Sponsorships con el propósito de demostrar los productos y servicios de Acast a creadores de podcasts y Anunciantes.

5. INGRESOS, TARIFAS Y PAGOS

5.1 Conforme a la Sección 5.2, el Podcaster y Acast aceptan compartir el Ingreso Publicitario Neto de acuerdo a las tarifas que se enlistan en la Hoja de Términos.

5.2 El Podcaster pagará las Tarifas dispuestas en la Hoja de Términos por recibir el Servicio. Además, en caso de que la Publicación incluya música que no haya sido liberada por el Podcaster conforme a este Acuerdo, Acast podrá autorizar y pagar dicha música (independientemente de las obligaciones del Podcaster descritas en la Sección 7.1 y las indemnizaciones dispuestas en la Sección 8.1), e incluirla en la factura del Podcaster como se describe en esta Sección 5 (“Gastos de Música”).

5.3 Acast no se hace responsable ni garantiza que los Comerciales y/o la explotación de los derechos aquí otorgados generen ningún Ingreso Publicitario Neto o Tarifa de Branded Content en particular.

5.4 Acast sigue un procedimiento de auto-cobro, y mientras dicho procedimiento se ciña a las leyes aplicables, el Podcaster no objetará a que Acast aplique el procedimiento de auto-cobro conforme a las instrucciones razonables subsecuentemente proporcionadas por Acast. El procedimiento de auto-cobro implica que Acast proporcionará al Podcaster una auto-cuenta al final de cada mes, la cual incluye un estado de cuenta con información referente al porcentaje generado durante el mes anterior para el Podcaster de Ingresos Publicitarios Netos y cualquier Tarifa de Branded Content (excepto Ingresos Publicitarios Netos relacionados con ventas programáticas que, por motivos técnicos, serán reportadas posteriormente), las Tarifas del mes anterior y, en caso aplicable, Gastos de Música verificables cubiertos por Acast para la distribución de la Publicación (“Auto-Cobro”). Acast efectuará el pago conforme a la auto-cuenta dentro de los sesenta (60) días siguientes a su emisión.

5.5 En caso de que el procedimiento de auto-cobro indicado en la Sección 5.4 no sea aplicable al Podcaster, Acast enviará el estado de cuenta al Podcaster con el porcentaje de Ingresos Publicitarios Netos y cualquier Tarifa de Branded Content para el mes aplicable (excepto Ingresos Publicitarios Netos relacionados con ventas programáticas que, por motivos técnicos, serán reportadas posteriormente), las Tarifas del mes anterior y, en caso aplicable, Gastos de Música verificables cubiertos por Acast para una Publicación (“Estado de Cuenta”) al final de cada mes calendario, y el Podcaster enviará una factura válida a Acast a podpayment@acast.com, o seguirá las instrucciones que reciba de Acast cada cierto tiempo. Acast pagará dicha factura dentro de los sesenta (60) días siguientes a su recepción.

5.6 Al final de cada mes, Acast facturará al Podcaster por las Tarifas y Gastos de Música (en caso aplicable) efectuados durante los meses anteriores y, siempre y cuando reciba dicha factura, el Podcaster pagará la factura dentro de los sesenta (60) días siguientes a su recepción. Para efectos de claridad, Acast se reservará el derecho de liquidar una factura pendiente anterior con cualquier factura proporcionada por el Podcaster o por medio de auto-cobro según sea el caso.

5.7 Cualquier pago fuera de tiempo será acreedor a un interés correspondiente a tres (3) puntos de porcentaje sobre la tasa preferencial vigente del Riksbank de Suecia.

5.8 Cualquier objeción a los Estados de Cuenta, Auto-Cuentas y/o facturas enviadas por Acast debe ser notificada a Acast dentro de los siguientes dos (2) meses después de recibido el Estado de Cuenta, Auto-Cuenta y/o factura (según aplique a cada caso). El Podcaster acepta que, para ser válida, la objeción tendrá que especificar detalladamente las partes del Estado de Cuenta, Auto-Cuenta y/o factura que el Podcaster considere incorrectas. Una objeción general no será adecuada ni suficiente para este propósito.

5.9 El Podcaster se asegurará de que la información de contacto y de pago del Podcaster proporcionada a Acast sea siempre precisa y completa. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, si Acast no ha recibido del Podcaster una factura válida o cualquier otra información de pago necesaria (según corresponda) en un plazo de seis (6) meses a partir de la terminación o fin de este Acuerdo, el Podcaster acepta por medio del presente documento que cualquier cantidad pendiente de pago que se le deba al Podcaster en virtud de este Acuerdo será propiedad de Acast.

5.10 El Podcaster será totalmente responsable de reportar y pagar todos los impuestos y cuotas relacionadas con cualquier pago que se le deba o que sea recibido por el Podcaster conforme a este Acuerdo, y el Podcaster indemnizará a Acast de cualquier disputa relacionada con lo anterior.

5.11 El Podcaster tendrá el derecho de contratar, a su propio coste y expensas, a una compañía independiente reconocida de auditorías para examinar y auditar todos los documentos e información relevante para el porcentaje de Ingresos Publicitarios Netos y Tarifas de Branded Content (en caso aplicable) que se le deban al Podcaster, sin importar su ubicación (incluyendo datos electrónicos), para verificar que los montos pagables al Podcaster sean correctos, una vez por año en cualquier momento del Plazo de este Acuerdo y hasta un (1) año después de este con no menos de treinta (30) días de aviso previo. Toda auditoría se hará en horarios hábiles de la Hora Central Europea (CET) y de manera que no interfiera con las operaciones ordinarias de Acast, y cada auditoría puede comprender únicamente el periodo de dos (2) años previos a la fecha de solicitud de la auditoría. Los auditores involucrados ejecutarán y entregarán a Acast un acuerdo de confidencialidad que resulte satisfactorio para Acast. Ninguna auditoría podrá continuar por más de quince (15) días hábiles consecutivos. Si una auditoría revela que las cantidades pagadas al Podcaster son incorrectas, la Parte relevante se comprometerá a resarcir el error tan pronto como sea prácticamente posible.

6. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

6.1 El Podcaster es y permanecerá el único propietario de todos los derechos, títulos e intereses de los Derechos de Propiedad Intelectual en y sobre los Archivos de Audio de Podcasts, las partes de una Publicación que hayan sido agregadas por o en representación del Podcaster y en su nombre, marcas, logos, branding y todos sus componentes (excepto la PI de Acast). En caso de considerarse que Acast ha adquirido cualquiera de dichos derechos sobre o en una Publicación, Acast otorga por el presente documento (a modo de asignación presente y futura, en su caso) todos los Derechos de Propiedad Intelectual al Podcaster. El Podcaster se reserva cualquier derecho no otorgado aquí explícitamente.

6.2 Acast es y permanecerá el único propietario de las partes de una Publicación que sean agregadas por o en representación de Acast y los Sistemas, incluyendo, entre otros, todos los derechos, títulos e intereses de la PI de Acast. Por el presente documento, Acast otorga al Podcaster una licencia global revocable no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y libre de regalías, para utilizar los Sistemas y la PI de Acast durante el Plazo y conforme a los Términos de este Acuerdo. Acast se reserva todos los derechos no otorgados expresamente al Podcaster. Excepto por lo que se especifica de manera explícita en esta Sección, este Acuerdo no otorga al Podcaster ningún derecho sobre o relativo a los Sistemas, ni a cualquier otro software o tecnología que forme parte del sistema. Acast se reserva cualquier derecho no otorgado expresamente en este documento.

6.3 Por medio del presente documento, el Podcaster otorga a Acast una licencia global irrevocable exclusiva, sublicenciable, no transferible y libre de regalías durante el Plazo de este Acuerdo para:

A. distribuir, reproducir y explotar la Publicación por medio de los Sistemas y/o plataformas de terceros para ejercer los derechos y obligaciones listados en este Acuerdo; y

B. transcribir a texto (incluyendo proveedores de servicios de transcripción de terceros) el audio de los Archivos de Audio de Podcast, y para distribuir, reproducir y explotar dicha transcripción al grado de la Publicación inter alia para incrementar las ventas de Comerciales y visibilidad de la Publicación, y para cumplir con cualquier requisito de mercado y/o legal relacionado con la disponibilidad de la Publicación en formatos distintos al de audio.

7. GARANTÍAS

7.1 El Podcaster declara y garantiza que:

A. tiene la debida organización, existencia válida y se encuentra en buenos términos en la jurisdicción de su organización, y que tiene todo el poder corporativo y autoridad para involucrarse y cumplir con sus obligaciones conforme a este Acuerdo;

B. posee los derechos para, o tiene el beneficio de una licencia válida y vigente para utilizar y explotar globalmente todo el contenido relacionado con la Publicación;

C. este Acuerdo es una obligación válida y vinculante para el Podcaster; y

D. la ejecución de este Acuerdo y el cumplimiento de las obligaciones de este Acuerdo no viola ni violará ningún otro acuerdo del que sea parte.

7.2 Acast garantiza que:

B. este Acuerdo es una obligación válida y vinculante para Acast; y

C. la ejecución de este Acuerdo y el cumplimiento de las obligaciones de este Acuerdo no viola ni violará ningún otro acuerdo del que sea parte.

7.3 Las garantías de las Partes permanecerán en vigor más allá de la expiración o cancelación prematura de este Acuerdo.

7.4 Cada Parte se compromete a notificar prontamente por escrito a la otra Parte en caso de detectar que terceras partes han incurrido o están incurriendo en daños a los Derechos de Propiedad Intelectual de la otra Parte.

7.5 Excepto por las declaraciones y garantías explicitadas en este Acuerdo, todos los productos, servicios y datos proporcionados por una Parte a otra conforme a este Acuerdo, incluyendo los Servicios y el Reproductor, se proveen “como son” y “como están disponibles” sin declaración ni garantía de ninguna especie, ya sea explícita, implícita, estatuaria, u otras, incluyendo garantías implícitas de calidad satisfactoria y de aptitud para un propósito particular.

8. INDEMNIZACIÓN

8.1 El Podcaster indemnizará y exentará a Acast de todo daño, y defenderá a Acast de cualquier pérdida, demanda, reclamo, daño, costo y/o gasto (en medida de lo razonable) en los que incurra Acast a raíz de o en conexión con reclamos, acciones o procedimientos legales de terceros en contra de Acast de acuerdo con las leyes de cualquier jurisdicción:

A. en tanto el reclamo derive de que la Publicación y/o cualquier contenido relacionado con la Publicación o cualquier parte de la misma (incluyendo Sponsorships donde la infracción o falla ocurra como consecuencia de la falta de cumplimiento de instrucciones dadas al Podcaster por Acast o un tercero respecto al Sponsorship) creada por o en representación del Podcaster resulte en perjuicio o daño a la reputación de un tercero (incluyendo reclamos por difamación, maledicencia o calumnia) o que constituya una violación a cualquier ley, código o reglamento aplicable;

B. o si resulta o está relacionado con acciones del Podcaster que violen las leyes, normas y códigos relevantes, incluyendo leyes aplicables de privacidad y protección de información;

C. en tanto el reclamo se base en que una Publicación o cualquiera de sus partes constituya una violación de derechos, incluyendo entre otros los Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier tercero; o

D. si el reclamo surge de una violación del Podcaster de las garantías descritas en la Sección 7.1.

8.2 Acast indemnizará y exentará al Podcaster de todo daño, y defenderá al Podcaster de cualquier pérdida, demanda, reclamo, daño, costo y/o gasto (en medida razonable) en que incurra el Podcaster a raíz de o en conexión con reclamos, acciones o procedimientos legales de terceros en contra del Podcaster según las leyes de cualquier jurisdicción:

A. en tanto el reclamo se base en que un Comercial vendido por Acast (es decir, Comerciales que formen parte de un acuerdo entre Acast y un Anunciante/Sponsor, incluyendo recomendaciones del Podcaster donde Acast tenga un acuerdo con el Anunciante/Sponsor) que se haya incluido en una Publicación infrinja alguna ley aplicable, y/o viole cualquier derecho, incluyendo entre otros los Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier tercero, siempre y cuando dicha infracción o incumplimiento no ocurra como consecuencia de la falla del Podcaster en cumplir con las instrucciones de Acast o de algún tercero respecto a un Sponsorship;

B. si resulta o está relacionado con acciones de Acast que violen las leyes, normas y códigos relevantes, incluyendo leyes aplicables de privacidad y protección de información;

C. si surge de un reclamo donde los Sistemas, el Reproductor o los Servicios infringen los derechos, entre otros, Derechos de Propiedad Intelectual de cualquier tercero;

D. o si resulta de una falla por parte de Acast en cuanto a las garantías estipuladas en la Sección 7.2.

8.3 Cada una de las Partes (la “Parte Indemnizada”) accede a (i) notificar inmediatamente por escrito a la otra Parte (la “Parte Indemnizadora”) de la existencia de un reclamo (tomando en cuenta que el incumplimiento o retraso de la notificación no exenta a la Parte Indemnizadora de sus obligaciones, excepto por el grado al que se encuentre prejuiciada por dicho incumplimiento o retraso); (ii) permitirle a la Parte Indemnizadora defenderse, llegar a un arreglo o resolver la demanda según su criterio y gestionar exclusivamente dichos procedimientos recurriendo al apoyo legal de su elección, por sus propios medios, siempre y cuando la Parte Indemnizadora no acepte ningún trato que imponga ninguna obligación o responsabilidad sobre la Parte Indemnizada sin su previo consentimiento por escrito, el cual no deberá ser condicionado, retrasado o denegado sin razón; y (iii) proporcionar toda la información, soporte y autoridad disponibles para permitir a la Parte Indemnizadora efectuar las acciones que considere necesarias de acuerdo con la subsección (ii) y hacerse cargo de las responsabilidades aquí descritas. La Parte Indemnizada no podrá llegar a ningún arreglo ni resolver ninguna disputa sin el consentimiento de la Parte Indemnizadora, el cual no deberá ser retrasado, retenido ni condicionado sin razón. Para evitar cualquier duda, la Parte Indemnizadora no podrá, sin el consentimiento escrito de la Parte Indemnizada, admitir la obligación de la Parte Indemnizada en cualquier trato o arreglo, ni llegar a ningún acuerdo que, de manera separada, atribuya culpabilidad a la Parte Indemnizada.

8.4 Acast se reserva el derecho, a su total discreción, de eliminar inmediatamente de los Sistemas los Comerciales, Archivos de Audio de Podcasts, Material Interactivo y/o la Publicación, o cualquiera de sus partes si se presentan, amenazan o pueden presentarse reclamaciones, acciones o demandas, a discreción razonable de Acast. Acast también podrá interrumpir la monetización por medio de Comerciales en caso de incumplimiento de las Normas de la Comunidad de Acast. El Podcaster podrá eliminar Comerciales, Archivos de Audio de Podcasts, Material Interactivo y/o Publicaciones única y exclusivamente en tanto el Podcaster pueda demostrar que se esté presentando o amenazando con presentar algún reclamo, acción o demanda de terceros en relación con dicho material. Al recibir una petición válida del Podcaster enviada a Acast en support@acast.com, Acast eliminará el material en cuestión dentro de las siguientes cuarenta y ocho (48) horas. Por si existiera alguna duda, Acast solo podrá eliminar material de sus Sistemas, y posiblemente no podrá eliminar contenido de ningún dispositivo o servidor de terceros.

8.5 Las obligaciones de indemnización de las Partes involucradas permanecerán vigentes más allá del plazo o la cancelación prematura de este Acuerdo.

9. LÍMITES DE LAS RESPONSABILIDADES

9.1 No obstante cualquier contradicción contenida en este documento,

A. ninguna de las Partes incumplirá el presente Acuerdo ni estará obligada a efectuar pago alguno a la otra Parte en virtud del mismo en la medida en que el incumplimiento o la obligación de pago surjan del incumplimiento por la otra Parte de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo; y

B. Acast no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a cualquier pérdida, demanda, reclamo, daño, costo y/o gasto en que incurra el Podcaster (incluyendo cualquier reclamo de terceros con respecto a los mismos) que surja de o en conexión con cualquier fallo, error o defecto en los Sistemas o cualquier interrupción o tiempo de inactividad de cualquier parte de los Sistemas, independientemente de si dicho daño es un daño real o si es previsible o no.

9.2 Las Partes aceptan que en cualquier acción respectiva o relacionada con este Acuerdo, los daños que puedan ser otorgados estarán limitados a cualquier daño directo sufrido por la otra Parte.

9.3 Ninguna de las Partes involucradas se hará responsable por: (i) cualquier pérdida de ganancias, ingresos, contratos, negocios, fondo de comercio o reputación, ya sean directos o indirectos en cada caso; o (ii) cualquier pérdida que no sea previsible dentro de lo razonable o cualquier pérdida indirecta o que sea una consecuencia resultante de o relacionada con cualquier incumplimiento de este acuerdo, independientemente de cualquier notificación sobre la posibilidad de dichos daños, en todos los casos, ya sea en contrato, agravio, o de cualquier otra manera en conexión con este Acuerdo.

9.4 En tanto lo permita la ley aplicable, el monto total máximo de indemnización de cada parte, que resulte o se relacione con este acuerdo, será de cincuenta mil euros (EUR 50,000).

9.5 Nada de lo dispuesto en este Acuerdo limitará o restringirá la responsabilidad por:

A. muerte o lesiones personales causadas por negligencia de la Parte correspondiente;

B. responsabilidad por fraude o tergiversación fraudulenta;

C. incumplimiento repudiable o conducta dolosa deliberada;

D. cualquier responsabilidad que no pueda excluirse por la legislación aplicable; o

E. la indemnización como se estipula en las Secciones 8.1 y 8.2.

10. PLAZO Y CANCELACIÓN

10.1 Este Acuerdo entrará en vigor en la Fecha de Entrada en Vigor y será vigente durante el Plazo Inicial especificado en la Hoja de Términos, a menos que sea cancelado prematuramente conforme a las Secciones 10.2 y 10.4 a continuación. Las Partes podrán terminar el Acuerdo al término del Plazo Inicial siempre y cuando se notifique por escrito a la otra Parte con no menos de seis (6) meses de anticipación. De no recibirse dicha notificación, el Acuerdo se renovará automáticamente en lapso(s) de doce (12) meses a menos que se envíe la notificación correspondiente a la otra Parte no menos de seis (6) meses antes de la fecha de expiración del Plazo en curso. Por si existiera alguna duda, en caso de que un Comercial haya sido reservado antes de la notificación de cancelación por parte del Podcaster, Acast tendrá el derecho exclusivo de alojar, distribuir y monetizar la Publicación hasta el término de la campaña. En este Acuerdo, el Plazo Inicial y cualquier plazo subsecuente que se renueve serán llamados colectivamente el Plazo.

10.2 En caso de una falta material a este Acuerdo por alguna de las Partes, la otra Parte podrá suspender o cancelar inmediatamente el Acuerdo, a menos que la Parte que haya cometido la falta rectifique el daño (de ser posible) dentro de los siguientes catorce (14) días a partir de que se notifique de la falta a la otra Parte.

10.3 Acast podrá suspender (excepto por los pagos que ya se encuentren pactados conforme a los términos aquí descritos) este Acuerdo, a su discreción, en caso de existir algún programa, rutina o dispositivo, incluyendo sin limitarse a los descritos en la Sección 3.1.F de este documento, que afecte a los Sistemas independientemente de las intenciones o conocimiento del Podcaster, o si el Podcaster realizara alguna acción que bajo el criterio razonable de Acast pueda tener un efecto negativo significativo en la posibilidad de Acast de monetizar la Publicación. Además, si Acast determina que el Podcaster ha infringido este Acuerdo, las Normas de la Comunidad de Acast, cualquier ley aplicable, o que las Reproducciones de la Publicación han sido razonablemente objeto de cualquier acción que haya alterado artificialmente o de mala fe los números de streaming o de descargas, independientemente de la intención del Podcaster, Acast podrá suspender y retener los pagos pendientes y/o reducir las cantidades futuras debidas al Podcaster de conformidad con la Sección 5.4. El importe de dicho pago pendiente suspendido o retenido y/o importe futuro reducido corresponderá a una suma que Acast considere razonablemente necesaria para cubrir sus costos y/o ser compensado por los daños sufridos debido al incumplimiento o a la acción descrita en la oración anterior.

10.4 Ambas Partes podrán cancelar este Acuerdo inmediatamente por medio de una notificación escrita en caso de ocurrir un Evento de Insolvencia.

11. EFECTOS DE TERMINACIÓN

11.1 Dada la terminación de este Acuerdo, bajo cualquier circunstancia, cada Parte mantendrá los Derechos de Propiedad Intelectual que ostente al comienzo de este Acuerdo, conforme a todas las disposiciones aquí descritas.

11.2 Al término de este Acuerdo, Acast pondrá a disponibilidad del Podcaster todos los archivos y sus copias relacionados con la Publicación, para que pueda descargarlos, dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de terminación. El Podcaster proporcionará “tags de redireccionamiento” a más tardar quince (15) días después del término para que los archivos redireccionen al destino que el Podcaster requiera. Acast proveerá asistencia al Podcaster (en medida razonable a juicio exclusivo de Acast) para facilitar el redireccionamiento, incluyendo, cuando sea necesario, la prolongación de la prestación de servicios durante un máximo de treinta (30) días después del término. Al pasar los treinta (30) días, o al completar y confirmar por escrito el Podcaster la migración o extracción, lo que suceda primero, Acast destruirá y dispondrá de todos los archivos en su haber o bajo su control. Sin embargo, el Podcaster reconoce que las Publicaciones que hayan descargado los Usuarios podrán permanecer en los dispositivos de los Usuarios incluso después de concluido este Acuerdo.

11.3 Dada la terminación de este Acuerdo: (i) Acast detendrá la monetización de la Publicación, cancelará la inserción de Comerciales en la Publicación, y todas las licencias aquí descritas terminarán automáticamente. Acast eliminará todas las Publicaciones de los Sistemas y de cualquier plataforma de medios de terceros (de ser técnicamente posible); sin embargo, por si existiera alguna duda, en caso de que los Archivos de Audio de Podcasts estén libremente disponibles en internet y sean accesibles desde plataformas de podcasts de terceros, Acast podrá continuar refiriéndose a dichos archivos por medio de su plataforma precisamente como cualquier otra plataforma de podcasts, (ii) todas las obligaciones de pago sobresalientes que no sean resueltas de buena fe se convertirán automáticamente en deudas pagables y no se acumularán nuevas obligaciones de pago; y (iii) cada Parte devolverá a la Parte divulgadora todas las copias de cualquier Información Confidencial y todas las copias de todos los documentos que contengan Información Confidencial, o destruirá o borrará todas las copias de dicha Información Confidencial de manera que la Parte divulgadora pueda verificarlo.

12. CONFIDENCIALIDAD

12.1 Las Partes involucradas se comprometen a mantener toda la Información Confidencial de la otra Parte como confidencial durante y después de terminado este Acuerdo, y a utilizar dicha Información Confidencial únicamente para los propósitos de este Acuerdo.

12.2 Las Partes involucradas tomarán las precauciones necesarias para evitar filtraciones no autorizadas de dicha Información Confidencial e impedir su uso por parte de oficiales, directores, empleados u otros representantes.

12.3 Las obligaciones de confidencialidad que se describen en esta Sección 12 no serán aplicables en caso de que la Parte receptora tenga evidencia contundente de que dicha Información Confidencial:

A. haya formado parte del conocimiento previo de la Parte receptora en el momento de la divulgación, a demostrarse por medio de documentación contemporánea a dicho evento;

B. haya estado disponible para el público general o formado parte del dominio público en el momento de la divulgación a la otra Parte;

C. se haya vuelto disponible de manera general o parte del dominio público después de la divulgación de cualquier manera que no constituya una falta de la Parte receptora para con este Acuerdo; o

D. haya sido divulgada a la Parte receptora, por un proceso exento de obligaciones de confidencialidad, por un tercero sin obligaciones hacia la otra Parte de no divulgar dicha información a otros.

12.4 Cada una de las Partes involucradas podrá divulgar Información Confidencial siempre y cuando dicha divulgación sea necesaria para cumplir con normas gubernamentales, leyes o reglas bursátiles, tomando en cuenta que la Parte que necesite divulgar la información, en medida de lo posible, notificará de la necesidad de divulgación a la otra Parte, con la anticipación prudente, y hará su mejor esfuerzo para asegurarse de que la información que necesite ser divulgada sea tratada como confidencial.

12.5 Cada una de las Partes involucradas se reserva el derecho de discutir Información Confidencial con personal de contaduría u otros consultores, siempre y cuando se les sujete a obligaciones profesionales de confidencialidad equivalentes a las aquí descritas.

12.6 En caso de violar el compromiso de confidencialidad detallado en esta Sección 12, esto siempre será considerado una falta material a este Acuerdo que no podrá ser rectificada. La Parte que no haya cometido la falta tendrá el derecho de cancelar inmediatamente este Acuerdo sin notificación alguna de así ocurrir.

13. NOTIFICACIONES

13.1 Cualquier notificación u otra información que conforme a lo descrito en este Acuerdo deba ser enviada entre las Partes involucradas, se otorgará o realizará por escrito y se enviará por medio de correo electrónico, correo certificado de primera clase o servicio de mensajería a las direcciones listadas en la Hoja de Términos.

13.2 Cualquier notificación o información se dará por recibida por la Parte receptora en caso de ser entregada por mensajería en el momento en que se deje en la dirección relevante; si se envía por correo certificado, se dará por recibida el segundo día hábil después del envío; si se envía únicamente por correo electrónico, cuando sea recibida en formato legible.

14. PRIVACIDAD DE DATOS

14.1 Acast procesará datos personales en nombre del Podcaster cuando dichos datos se incluyan en la Publicación. Estos datos personales generalmente se limitan a la voz, nombre y/o imágenes del Talento, invitado(s) y los datos personales de cualquier otro individuo que se incluyan en una Publicación. En esos casos, y para propósitos de las Leyes de Privacidad Aplicables, Acast procesa y el Podcaster controla dichos datos. El Podcaster garantiza que cumple con sus obligaciones como controlador de datos. Acast garantiza la implementación técnica y las medidas organizacionales adecuadas para proteger los datos personales del Podcaster, incluyendo, en su caso, las medidas que se describen en el Artículo 32(1) de la GDPR/UK GDPR, según sea el caso. Además, el Podcaster otorga a Acast la autorización general para involucrar a otro procesador que procesará los datos personales conforme a las instrucciones de Acast.

14.2 El Podcaster reconoce que Acast, durante el Plazo de este Acuerdo y por un tiempo razonable después del término de este, procesará datos personales del Podcaster y/o sus empleados y/o representantes (según sea el caso) conforme sea necesario para la ejecución de la relación contractual entre Acast y el Podcaster. Acast será el controlador (como se define en las Leyes de Privacidad Aplicables) del procesamiento de dichos datos personales, y los procesará para proveer los Servicios, para enviar información relevante relacionada con Acast, sus Servicios y/o la cuenta del Podcaster, y para cualquier otro propósito descrito en las Políticas de Privacidad de la GDPR de Acast. Para información adicional acerca de las categorías de datos personales que recolecta Acast, los propósitos para los que Acast recolecta los datos personales y los receptores de los datos personales del Podcaster (si los hubiera), consultar las Políticas de Privacidad de la GDPR. El Podcaster se compromete a informar a sus empleados y/o representantes (según sea el caso) de dichos procedimientos refiriéndose a las Políticas de Privacidad de la GDPR. Al vincularse mediante este Acuerdo, el Podcaster reconoce y acepta que Acast procese los datos personales del Podcaster (y de los empleados/representantes del Podcaster, según sea el caso) de acuerdo con las Políticas de Privacidad de la GDPR de Acast y las modificaciones que se hagan a estas cada cierto tiempo.

14.3 Acast podrá enviar newsletters, promociones, información, actualizaciones, tips y cualquier otro mensaje directo de marketing relacionado con Acast, sus productos y/o servicios. Por medio de este documento, el Podcaster otorga permiso a Acast para utilizar la información de contacto del Podcaster y/o sus empleados y/o sus representantes (es decir, nombre y correo electrónico) para el mismo propósito. El Podcaster podrá rescindir su consentimiento en cualquier momento.

15. LA TOTALIDAD DEL ACUERDO, ENMIENDAS

15.1 Este Acuerdo pone de manifiesto la totalidad del acuerdo y el entendimiento entre las Partes involucradas en lo que se refiere al tema del mismo, y sustituye cualquier discusión o acuerdo previo al respecto. Al aceptar este Acuerdo:

A. las Partes no se han basado en ningún enunciado, representación, garantía, entendimiento, compromiso, promesa o voto de ninguna especie, hecho por ninguna persona, a menos que se explicite en este Acuerdo;

B. todos los términos implícitos en la legislación aplicable en cualquier jurisdicción en relación con el presente Acuerdo quedan excluidos en la máxima medida permitida o, si no pueden excluirse, las Partes renuncian a todas las reclamaciones, derechos y reparaciones;

C. a reserva de lo dispuesto en la Sección 16.6, el único derecho o compensación de una Parte en relación con cualquier disposición del presente Acuerdo será por incumplimiento del mismo;

D. a reserva de lo dispuesto en la Sección 16.6, salvo por cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento del presente Acuerdo, ninguna de las Partes tendrá obligación alguna de deber de atención, ni ninguna responsabilidad por agravio o de otro tipo frente a la otra Parte en relación con el presente Acuerdo; y

E. Cada una de las Partes renuncia irrevocable e incondicionalmente a toda demanda, derecho o compensación que pudiera tener, exceptuada esta sección, en relación con lo anterior.

15.2 Nada de lo dispuesto en la Sección 15.1 limitará cualquier responsabilidad por fraude o tergiversación fraudulenta.

15.3 Cualquier enmienda a este Acuerdo se hará por escrito y deberá estar firmada por representantes autorizados por las Partes.

16. OTROS

16.1 Las Partes efectuarán en todo momento las obligaciones descritas en este Acuerdo, conforme a las leyes y normas aplicables. Acast podrá realizar cambios a este Acuerdo, incluyendo cualquier término o condición adicional incorporado por referencia cada cierto tiempo, mediante notificación al Podcaster por medios razonables, entre los que se incluye la publicación del Acuerdo actualizado en la página web de Acast. En caso de cambios sustanciales, intentaremos informar al Podcaster a través del CMS. El uso continuado de los Sistemas por parte del Podcaster después de cualquier actualización implica la aceptación de la misma.

16.2 Acast podrá ceder, delegar, sublicenciar o subcontratar a un tercero y/o tratar de cualquier manera con cualquiera de sus derechos y/u obligaciones bajo este Acuerdo. El Podcaster no podrá ceder este Acuerdo, en su totalidad o en parte, ni transferir o sublicenciar sus derechos bajo este Acuerdo, a ningún tercero.

16.3 Toda renuncia a cualquier derecho o compensación requerirá el consentimiento escrito de la Parte que renuncie. En ningún momento se podrá tomar un retraso, incapacidad u omisión (parcial o total) para implementar, ejercer o desempeñar cualquier derecho, poder, privilegio, reclamo o compensación concedido o resultante de este Acuerdo o de la ley como una renuncia a aquel o a cualquier otro derecho, poder, privilegio, reclamo o compensación, ni como ninguna operación que impida la implementación de aquel o cualquier otro derecho, poder, privilegio, reclamo o compensación, en cualquier instancia u ocasión(es) subsecuente(s).

16.4 Si resultara que cualquier condición de este Acuerdo no fuera implementable por cualquier motivo, será ajustada y no obviada, de ser posible, para lograr la intención de las Partes. En todo caso, todas las condiciones restantes de este Acuerdo serán consideradas válidas e implementables. Este Acuerdo y su programación pone de manifiesto todo el entendimiento y acuerdos entre las Partes con respecto al tema que se trata, y reemplaza todos los acuerdos previos y simultáneos.

16.5 Cada una de las Partes es un contratista independiente y el personal de cada Parte no será empleado ni agente de la otra Parte para propósitos de impuestos, ni para ningún otro propósito. El personal de una Parte no tendrá autoridad para hacer declaraciones, compromisos, vínculos o contratos en nombre de la otra Parte, ni para obligar a la otra Parte de ninguna otra manera. Ninguna parte de este Acuerdo se tomará como evidencia de constitución, creación, efectos o reconocimiento de empresa conjunta, sociedad, entidad de negocios o relación laboral de ninguna especie, ni hace de una Parte un agente de la otra Parte. Este Acuerdo desconoce beneficiarios ajenos, reales o planeados.

16.6 Si Acast llegase a violar cualquiera de las obligaciones aquí descritas, el Podcaster no tendrá en ningún momento el derecho de exigir o restringir el desarrollo, la producción, promoción, distribución, exhibición, o cualquier otro modo de explotación de los Sistemas. Los derechos aquí otorgados tienen un carácter especial, único, inusual y extraordinario, y si el Podcaster se rehúsa o no logra cumplir sus obligaciones, Acast se reserva el derecho de tomar medidas cautelares o cualquier otro tipo de compensación equitativa.

17. LEYES APLICABLES, RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

17. La validez, construcción y desempeño de este Acuerdo (así como cualquier demanda, disputa o asunto resultante de o relacionado con su implementación) y cualquier obligación no contractual resultante de o relacionada con este, se regirán e interpretarán por las leyes de Suecia. Cada una de las Partes se suscribe de manera irrevocable a la jurisdicción exclusiva de las cortes de Suecia para resolver cualquier demanda, disputa o asunto resultante de o relacionado con este Acuerdo o su implementación o las relaciones legales que en este se establecen (incluyendo disputas o demandas no contractuales), y asimismo, las Partes renuncian a cualquier objeción a los procesos legales que tengan lugar en dichas cortes, por motivos de jurisdicción o por haberse presentado el procedimiento en un foro inconveniente.

T&Cs forCreators - Advanced

Suscríbete a nuestro newsletter